19-20 avril 1974. Anne Vanyp et Jean-Louis Colot ont invité le Théâtre de Fortune (Pairs) qui joue une pièce de Marian Pakowski Brandon, Fourbon et Cie. Le spectacle se produit à la Nef des Fous sur la péniche Action amarrée au bassin de batelage digue du canal à Anderlecht (Bruxelles).
L'invitation à la représentation une carte postale de la péniche (image de gauche).
Sur la deuxième image, on distingue sur la péniche de gauche à droite : Ignace Fourbon (une canaille), Anne Van Nypelseer, Béatrice Abeles (la reine blanche), Guy Cambreleng, (le metteur du théâtre de Fortune et le gardien de prison), Odile Le Menn (la femme), Robert Poudérou (l'heureux gendarme), le père de Fourbon, l'étudiant Alain (le balayeur municipal).
Marian Pankowski à droite en arrière plan la scène et une image lors du spectacle et de la scène, les acteurs et le public.
Nous (AVN et JLC) avons pris d'autres photographies de la représentation. Elles ont été réunies en roman photo accessible ici (une partie de la pièce). Les photographies de l'ensemble de la pièce accompagnée des textes ont été réunies dans un cahier (non publié).
La revue Aménophis dans le numéro N°26 Le Hareng Mystique a publié le hareng saur un extrait de Matuga dans la foulée traduit du polonais par Ené Hotterbeek et Élysabeth Destrée-Van Wilder pages 70-74.